Tschechows Die Möwe ist ein Stück der leisen Verzweiflungen. Vier Menschen, die einander lieben, ohne dass die Liebe je zurückgegeben würde, alle in unterschiedlichen Richtungen. Wer dieses Stück inszeniert, muss die Kunst der Zurückhaltung beherrschen. Das Schauspiel Leipzig am Bosestrasse liefert einen Abend, der genau diese Zurückhaltung ernst nimmt.
Die Regie hat auf jede offensichtliche Aktualisierung verzichtet. Kein Handy, kein moderner Landhaus-Ambient, keine sichtbare politische Kontextualisierung. Statt dessen ein zeitloser Raum, in dem die vier Hauptfiguren ihre Nicht-Beziehungen ausleben können. Das ist ein Vertrauen in den Text, das sich auszahlt.
Nina, die junge Schauspielerin, wird nicht als tragisch verlorene Figur gezeichnet, sondern als eine, die trotz allem weitermacht. Konstantin bleibt der zerbrechlichste Charakter des Abends – sein Selbstmord im letzten Akt wird nicht ausgespielt, sondern angedeutet. Das ist Tschechow-gerecht: Er verlangt Andeutung, nicht Explizitheit.
Musikalisch – falls man bei Tschechow davon sprechen darf – ist der Abend geräuscharm. Fast keine Bühnenmusik, wenig Sound-Design, viel Stille. Wer diese Ruhe als Langsamkeit empfindet, wird sich langweilen. Wer sich einlässt, wird belohnt.