Emilia Galotti am Schauspiel Frankfurt: Lessing ohne Klassiker-Aspik

Lessings Emilia Galotti wird oft gespielt und selten überzeugend. Zu bekannt der Stoff, zu leicht in die Falle der klassizistischen Ehrfurcht zu tappen. Das Schauspiel Frankfurt am Willy-Brandt-Platz zeigt jetzt eine Inszenierung, die den Text nicht in Klassiker-Aspik einlegt, sondern seine bürgerliche Wut wieder freilegt.

Der Grundton ist beklemmend. Die Familie Galotti wird nicht als tugendhafte bürgerliche Idylle gezeichnet, sondern als schon leicht angeknackste Struktur, in der Odoardo, der Vater, seine eigene Rolle mit einer verunsicherten Härte spielt. Emilia selbst erscheint als junge Frau, die die Situation viel besser durchschaut als alle Männer um sie herum – ein Zug, den die Regie klug herausarbeitet.

Das Bühnenbild bleibt kühl und funktional. Kein Fürsten-Prunk, keine biedermeierliche Idylle, sondern eine reduzierte Räumlichkeit, in der die Machtverhältnisse ablesbar werden, ohne dass sie erklärt werden müssen. Der Prinz wirkt nicht als tyrannischer Wüstling, sondern als gelangweilter Verwalter seiner eigenen Macht – was ihn eigentlich noch bedrohlicher macht.

Der Schluss ist erwartungsgemäss der schwierigste Moment. Wie inszeniert man Odoardos Tötung seiner Tochter, ohne sie zur pathetischen Geste zu machen oder in …